Det har regnet så lenge jeg kan huske
Legender forteller om store kontinenter -og store byer før katastrofen
Men det er bare fordums storhet
Forfedrene våre forutså katastrofen -og unnslapp til øya Sisil i Stillehavet
De bygde en ny Noas ark, en selvvoksende by-
-som lever på forurensning. Den heter ECOBAN
Flyktningeskip i tusenvis strømmet inn
Men ECOBAN tillot ikke
smittede flyktninger adgang til byen
Arbeidernes sikkerhet er i fare der nede!
Jeg foreslår å stoppe arbeidet.
De er bare slaver. Ikke kjæledyr!
Pokker!!
De er ikke verd maten de spiser!
Bortkasta tid
Vi burde svi av alt!
Sir! Hjelp oss, fort!
De blir drept, alle sammen!
Dere ødelegger utstyret
Kople fra plattformen
Hva?! Nei..!
Det er folk igjen der nede!
Jeg ba ikke om din mening
Frakople nå!
Over mitt lik!
Jaså?
Jay, gi ham det han ber om!
Det er ikke min jobb. Hva?
Kople fra fort som fan!
Du må adlyde mine ordrer!
Vend straks tilbake til ECOBAN!
Regi: Kim Moon Syang
Hva pønsker adjutanten på?
Er det opptøyer han er ute etter?
Eller prøver han virkelig å utrydde marrianerne?
Han prøver etter beste evne å øke...
forurensingene i DELOS-systemet
Men sant nok; Metodene hans er farlige.
Jeg ber guvernøren gripe inn
Det hjelper ikke
For dem er ikke marrianerne knapt nok mer enn insekter
Du har blitt for myk, Jay.
Ecoban er i krise
Du veit at barmhjertighet er forbudt...
-så vi kan bevare vårt reine Ecoban.
Slapp av! Vi går ned og hygger oss på 100-års festen
Grubler du fortsatt?
Bare trett
Da overfører jeg deg til innendørspatruljen
Her inne er ingenting vanskelig
Hva er det?
Inntrenger i kontrollsenteret!
- Hva? - Sikkerhetssensoren ble utløst
Send en patrulje dit
Jeg er på vei
Patrulje 1 til DELOS-sentralen!
Der er du!
Platen har blitt hacket
-Ingen andre? -Nei
Han løper mot siden.
Slå på viftene i Område 3!
Sånn, ja.
Alpha til 330 Bravo til 348!
Charlie til 353!
Sånn!
Målet observert i Område 3 Alpha, gå til 33
Vi har mistet sporet av ham.
Ingenting her heller
Kontrollrom! Stopp vifte #3
Dr Noahs verk...
Kontrollrom; -dette er Jay. Vis meg Tidskapselrommet
Hva, har rotta fått vinger???
Jay, oppgi posisjon
Jeg er i Tidskapselrommet. Jeg tror han er her
Jay, bekreft!
Jay, er du uskadd?
Jepp
Hva skjedde?
Beklager, jeg fikk ham nesten
Hvordan kunne han komme så langt?
Vi trodde sikkerhets- systemet var ugjennomtrengelig,
DELOS-senteret, -av alle steder, ble infiltrert i dag og inntrengeren unnslapp
og innbruddstyven slapp unna
Han var lommekjent i DELOS-systemet
Noen minutter til, så hadde han kommet seg inn i hoveddatamaskinen
Der kunne han ha forårsaket et DELOS-energiutslipp
DELOS-energiutslipp?
Korrekt
Som ved tabben for ti år siden.
Mener du at... Lever dr Noah?
Ingen grunn til å tro annet
Marrianer-tullingene ville aldri gjennomskuet systemet-
-selv om vi ga dem tegningene
Dr Noah kjenner situasjonen vår
DELOS-energinivået er så lavt-
-at Ecoban har sluttet å vokse
Lar vi ham få leve-
vil han fortsette å sabotere systemet
Vi kan bare ikke utsette avgjørelsen lenger
Vi må svi av oljefeltene
og øke det forurensede området
Bare det vil gi oss energi i 50 år til
Vi avgjorde dette for ti år siden
Det er unødvendig å utsette planene for Operasjon Marr lenger
Skal vi svi av feltet for å knipe noen rotter??
Ei rotte kom seg inn, men mislyktes
Sikkerheten er tilfredsstillende
De er kansje bare noen dyr
men vi trenger dem til å jobbe
For mye undertrykkelse fører til opprør
Mer forurensning for energi!
Det har høyeste prioritet
Ja, for å få mer energi
må vi utvide forurensningsområdet
Men hvem gjør jobben hvis vi dreper marrianerne?
Selv om det er lite trolig:
Hva om de gjør opprør?
Marrianerne er ti ganger flere enn ecobanerne
Dere er like svake og upålitelige som sikkerheten deres
Øker forurensningen
trenger vi hverken oljefelt eller arbeidere
Forsterk først sikkerheten i Marr og ECOBAN
Finn så inntrengeren og avklar bakgrunnen hans
Det er viktig
Adjutant
Forbered operasjonen. For sikkerhets skyld
Kan du ikke gjøre noe uten å lage bråk?
Gjør det selv da, gammern
Ved å utløse alarmen i dag-
-fordoblet du overvåkningen!
Nå er det umulig å gå inn-
-og stanse DELOS-systemet
Gi meg alle data!
Nå skal vi se
hva som har skjedd i denne gamle byen
DELOS-systemets drivstoff- nivå er lavt, ser jeg
Forurensningen forsvinner
Systemet holder på å bryte sammen
Hva med Ecoban hvis DELOS-systemet svikter?
Da vil vi se blå himmel
Gi fan i himmelen!. Jeg mener ECOBAN
De liker det ikke-
-men de må bruke solenergi som i det 21. århundre
ECOBAN blir en dynge
Da må de jobbe ute i sola
Side om side med oss
Side om side?
Før dreper de oss
Hvor pokker er Woody?
Forresten, -jeg traff henne der
Hvem?
En gammel venn
Gamle venner er for de som lever
Du er død. Glem det!
Prøv å få oss inn igjen,-
-så vi kan kople ut systemet
Og glem glideflyet ditt...
Det er altfor farlig
La ham passere
Send videre!
Kutt den dritten
Spill noe lystig
Et trekk, Woody?
Det er herlig
VARMT!!
Shua!
Hva skyldes æren?
Woody, vi går
Shua!
Jeg liker ikke det jævla ECOBAN utskuddet!
Var det ikke for Woody, skulle jeg most ham
Moe, har du sett propellen min?
Denne?
Kødder du? Nix, den små
Trenger du denne?
Først vanker du sammen med dem, og nå stjeler du også?
Jeg stjal den ikke. Jeg fant den.
Du sa du trengte den til glideflyet.
Ikke vank sammen med dem
Det er farlig. Forstått?
Gi meg munnspillet!
Shua!
Stilig! Hva er det?
Et armbånd
Hvor fikk du det?
Raker deg ikke, småen
Hvem er det?
Dr Noah sier at himmelen er blå
Før pleide folk å si "himmelblå"
Og i Gibraltar er himmelen og
havet blått. Tenk det!
Bli med meg
Hvor?
Det er forbudt område her
La oss gå tilbake
Jeg er redd
Ikke vær engstelig
Lukk øynene, og hold meg i hånden.
Jeg skal vise deg noe fantastisk
Åpne øynene
Noe så NYDELIG!!!
Hvordan visste du om dette?
Dr. Noah fortalte det
Han sa at i Gibraltar ser man dette hver dag
Jay, lov at vi drar dit sammen
Det var så vidunderlig vakkert
Vi kalte det vår praktfulle dag
Det varte ikke lenge
Den natta forsvant den bak skyene
Og etter den dagen så jeg ham aldri mer
Hvem eier dette landet?
Hvem dyrket jorda og bygde byen?
Hvem bygde Marr med blod, svette og tårer?
Var det ecobanerne? Nei, det var vi!!
Nå hardner det jaggu til
Snart blir det opprør
Nei. Shua ville visst det
men broren min sa ingenting
Han er fra ECOBAN
Han kan ikke være broren din
Han er bare en gal tulling!
Han ER min bror! Hv-hvorfor er han gal?
Han babler alltid om Gibraltar!
Finnes ikke!
Du er nødt til å bo her
Jeg skal gjøre deg til kriger
-Woody! -Hvor skal du?
-Woody! -Skynd deg!
De kommer til å gjøre opprør i morgen
Antar det ikke blir noe å gjøre i dag
Så du Woody, forresten?
Woody? Jeg syns jeg så ham sammen med den dvergen
Hva heter han nå igjen?
Kan du gi meg den?
Det kommer en! Ta svinet i gatekrysset!
Woody, er du gal?!
Hva i helvete gjør du?!?
- Er du sprø? - V-vent litt...
Hva i..?
Hei du!!
Ser du Woody, ber du ham dra hjem
Jay, det er opptøyer på torget. Vi snur
Fan ta teg!!
Jay! Er du okay?
Svar meg!
Shua?
Duer Shua, ikke sant?
Hør her! Det er farlig utenfor ECOBAN
Jeg trodde du var død...
Den Shua du kjente, er død
Du og jeg er fiender
Jeg tror ikke Marrianerne er mine fiender
Synd marrianerne ikke ser det på samme måte
Pokker!
Jævla drittsekker!
Gjem deg der inne
Trapper burde være brede og behagelige
Dette er fjellklatring!
Shua, der er du jo!
Sjefen vil ha tak i deg
La oss planlegge strategien for det store oppdraget i mårra
Svære greier! Vi skal slå til mot ECOBAN basen
Jeg er glad du lever, Shua
Du vet det ikke...
-men jeg har savnet deg like mye-
-som du savner den blå himmelen din
Dra tilbake, Jay. Ikke kom tilbake hit
Drep meg langsomt, Helen
Jeg eksploderer snart av sinnsyk lyst
Våkn opp, mann!!
Hun er dobbelt så svær som deg!
Du får jaggu meg juling snart! - Hva i he..?
Klapp igjen den råtne kjeften din, og hør etter!
Ecobanerne får inn varer med lastebil hver dag
Skulle ikke forundre meg om noen av gavene er til oss
Jeg driter i alt. Jeg vil bare ha Helen
Vi burde ta imot disse gavene-
-og vise dem vår "takknemlighet"
Hva mener du?
I morgen slår vi til mot Ecobanbasen-
-tar gavene våre-
-og viser dem vår takknemlighet..
Hva slags venner ville vi være om vi ikke
invitert deg med på noe så stort som dette?
Venner?
Venner av geriljaen!
Bruker du geriljaen for å rettferdiggjøre
noe som er farlig nær tyveri?
Ligg lavt hvis du skjønner ditt eget beste
Din satans..!
Sluttet du å tenke med musklene-
-ville du visst hva som virkelig må gjøres
Å være idiot og få deg selv drept, er ditt problem
Men du drar fan ikke inn Woody!
Skjer det noe med ham, garanterer jeg at jeg dreper deg
Hvem i helvete redda Woody i dag?
Din utakknemlige lille dritt!
I'm telling you, he's an ECOBAN at heart!
Forbanna drittsekk!
Få på musikk!
Vil du bo sammen med dem?
Hvordan det? Er du sint på meg?
Ja. Jeg advarte deg
Vil du gå fra meg?
-Jeg blir med deg!!
-Hvem går hvor?
Du vil reparere glideflyet
og e-etterlate meg her. Da dreper jeg meg!!
Hold opp!
Hva slags dritt stapper de inn i hodet ditt?
Og spøk ikke med døden
Her..
Ta det
Jeg trenger det ikke
Men det er jo fra dama di??
Hun er ikke det
Og jeg skal ingen steder
Jaså? Blir du hos meg?
Shua, ikke reis frameg. Uansett hva
Skal tenke på det
Sikkert at det var Jay?
Ja. Absolutt sikker
OK, det var alt
Etha, dette blir mellom oss to
Javel
Målet er den mistenkte som infiltrerte DELOS-systemet
Han skjuler seg i et skipsvrak i havneområde 5
Gjør han motstand.. så skyt for å drepe
Alpha 1, ingen her!
Alpha 2, ingenting her heller!
Hvorfor sa du ingenting?
Han begikk et drap og flyktet fra ECOBAN!
Ikke la minnene gjøre deg veik!
Der!! Der er den!
Hvor?